Book challenge

De som känner mig vet att jag älskar att läsa böcker och jag har ett överflöd av pocketböcker i alla möjliga olika genren. Ändå känns det mycket jobbigt att få en fjuttig 150 sidors bok läst till deadline om någon vecka då jag lätt kan läsa en bok på 1000 sidor på skoj om jag så vill. Varför är det då så jobbigt? Jo, för den är på franska. Ett språk jag inte kan läsa så bra, i alla fall inte denna bok som innehåller onödigt mycket komplicerade adjektiv och omskrivningar. Har hittills inte fattat vad den handlar om, mer än att det handlar om en präst, hans son och en blind tjej och triangeldrama dem emellan. Så igår gjorde jag beslutet och gick och lånade den svenska versionen av boken för att underlätta mitt arbete; La Symphonie Pastorale (Andŕe Gide) omvandlades till Pastoralsymfonien. Ska läsa dem sida vid sida och försöka förstå så bra jag kan då vi ska skriva recension (tror jag i alla fall) och diskutera boken. Nästa challenge lite senare i vår kommer i form av boken L'étranger av Albert Camus, en klassiker, men skulle hellre ha läst Pesten av samma författare då jag hört att den är bra. Två franska utmaningar att ta sig igenom, oh joy. En annan utmaning jag verkar ha nowadays är att vakna i tid och dra mig till skolan...